Suchen

Federica, Elena und Carlotta erzählen vom Lambro


Sagen Sie dem Lambro, oder besser gesagt, hören Sie zuerst denen zu, die an seinen Ufern leben und ihn jahrzehntelang Jahr für Jahr verschmutzt gesehen haben, und bringen Sie dann ihre Stimme zusammen mit den Bildern in einem Dokumentarfilm zurück, der eine lange Reise ist, an die Sie sich erinnern müssen , sondern auch alle zusammen zu informieren und Dinge zu ändern. Federica Orru ist Elena Maggioni, Autoren und Regisseure, mit Carlotta Marrucci, Herausgeber, (Casba Film) haben es geschafft, unter dem "immer grünen" Druck von Legambiente und so entstand "Ciar cum'è Acqua del Lamber", das im Rahmen des von der Region Lombardei geförderten Flussvertrags für Lambro entwickelt wurde, dank der Unterstützung der Cariplo Foundation und der Unternehmen, die den Wasserkreislauf in Brianza und in Mailand verwalten Bereich: BrianzAcque, Tasm, Amiacque, Cap Holding.

1) Was sagt Ihr Dokumentarfilm?

"Ciar cum ist das Wasser von Lamber" (im lombardischen Dialekt "Klar wie das Wasser des Lambro") erzählt die Geschichte eines Flusses, seines Territoriums und seiner Menschen. Ein Fluss, der leider fast nur als einer der am stärksten verschmutzten in Italien bekannt ist. In Wirklichkeit ist es ein Fluss, der reich an Geschichte ist, weil er 130 km des lombardischen Territoriums entlang fließt, Wiesen, Täler, Dörfer und Großstädte durchquert und aus diesem Grund ein Fluss ist, der viel zu erzählen hat. Als Legambiente uns vorschlug, diesen Dokumentarfilm zu machen
Wir waren sofort fasziniert von der Idee einer Reise, um eine wenig bekannte und wenig bekannte Realität in ihrer Geschichte und ihrem Wert zu entdecken, und aus diesem Grund verlassen und unkenntlich gemacht, trotz des Wassers und der Geschichten, die neben vielen Menschen fließen.

2) Wie lange hast du gebraucht, um es zu drehen und wie hast du gearbeitet?
Die Dreharbeiten für den Dokumentarfilm dauerten anderthalb Jahre. Wir wollten den Fluss und sein Land kennenlernen, also reisten wir mit verschiedenen Mitteln auf seinem Weg: mit dem Auto, mit dem Fahrrad, zu Fuß, mit dem Boot, mit dem Kanu, mit dem Gleitschirm ... Wir haben viele Menschen getroffen und viele Länder besucht, weil wir wollten die Besonderheiten der verschiedenen Abschnitte des Flusses erzählen. Wir wollten dem Betrachter die Idee einer Reise geben, die den Fluss auf eine andere Art und Weise bekannt macht, aus der Nähe und sogar von innen, wie sie von Menschen oft nicht erlebt wird.

3) Wann wurde die Idee für den Dokumentarfilm geboren? Gibt es einen Zusammenhang mit der Verschüttung von Lombarda Petroli?

Das Projekt zur Erstellung eines Dokumentarfilms wurde kurz vor der Verschüttung von Kohlenwasserstoffen am 22. Februar 2010 ins Leben gerufen. Es sollte betont werden, dass der Fluss bereits vor der ökologischen Katastrophe von Villasanta in einem schlechten Zustand war. Aus diesem Grund bestand die Notwendigkeit, ein Instrument - den Dokumentarfilm - zu schaffen, das eine an Bürger und Institutionen gerichtete Botschaft des Bewusstseins für den Schutz des Flusses verstärken würde, ohne die Katastrophe vorhersehen zu können, die sich später ereignete. Als die Verschüttung passierte, wurde der Dokumentarfilm immer dringlicher und notwendiger.

4) Was wussten Sie über die Lambro-Katastrophe, bevor Sie den Dokumentarfilm drehten?

Zwei von uns verbrachten ihre Kindheit auf dem Territorium des Flusses, der dritte lebt in der Nähe der Strecke, die im Südwesten von Mailand verläuft, aber trotzdem waren wir die ersten, die einen Lambro-Fluss kannten, den wir nicht vermuteten besser oder schlechter. schlecht.
Wir haben Orte von unerwarteter Schönheit gesehen und dokumentiert, die immer noch nicht kontaminiert sind, den meisten Menschen unbekannt und daher wenig genutzt werden, und leider auch extrem entstellte Orte: illegale Einleitungen, Flussecken, die als Müllhalden dienen, und andere Anzeichen für die Inzivilität eines Mannes, der sie zuerst ausbeutete und verschmutzte ihn und versteckte ihn schließlich als unangenehme Präsenz.

5) Was haben Sie entdeckt, als Sie mit den Menschen gesprochen haben, die neben uns leben?

Im Gespräch mit den Menschen, die auf dem Territorium des Flusses leben, stellten wir fest, dass der Lambro in der Vergangenheit als grundlegende Ressource angesehen wurde: Er wurde in Produktionsaktivitäten (Landwirtschaft, Handwerk und dann Industrie) und im Inland verwendet, aber auch als Ort von erlebt Treffen und Freizeit in Ihrer Freizeit. Wir fischen, baden, picknicken, Frauen plauderten über die Fakten des Landes, während wir ihre Kleidung wuschen ... Die Generationen, die den sauberen Fluss kannten, haben uns von einer großen Verbundenheit mit der Zeit erzählt, die sie an seinen Ufern verbracht haben, und sie erlebt zu haben plötzliche und zunehmend schwerwiegende Entstellung als schwerwiegender Verlust, hauptsächlich aufgrund industrieller und häuslicher Verschmutzung.
Es war sehr traurig für sie zu sehen, wie der Fluss von einer kollektiven Ressource in einen offenen Abwasserkanal umgewandelt wurde, eine Deponie, die gerade wegen ihrer zunehmenden Verschmutzung und Zementierung im Laufe der Jahre aufgegeben, vergessen und der Öffentlichkeit entzogen wurde
Öffentlichkeit. Aber die Menschen, die wir getroffen haben, scheinen nie die Hoffnung auf die Rettung des Flusses verloren zu haben: Verbände und einzelne Bürger, Umweltschützer und Fischer, Kanufahrer und Gelehrte, Künstler und einfache Naturliebhaber, die in diesen Jahren auf ihre Weise nach einem Beitrag gesucht haben Bekanntmachung des Wertes des Flusses, um ihn zu schützen.
In dieser Hinsicht war ein weiterer Aspekt, der uns bei der Rekonstruktion der Geschichte des Flusses auffiel, die Tatsache, dass es die einfachen Leute waren, die sich über die erste starke Verschmutzung des Flusses in den 1970er Jahren empörten und die Institutionen aufforderten, einzugreifen.

6) Was hat sich Ihrer Meinung nach nach der Katastrophe im Leben der Menschen geändert?

Die Menschen, die wir getroffen haben und die bereits zuvor über das Schicksal ihres Flusses besorgt waren, zeigten sich empört über den x-ten Schlag, der dem Lambro und seinem Territorium zugefügt wurde. Die Verschüttung, aus ökologischer Sicht ein sehr ernstes Ereignis, hatte mindestens einen Vorteil: Sie weckte die Aufmerksamkeit auf den Lambro. Da der Prozess noch andauert, haben wir uns entschieden, den Medienaspekt der Geschichte zu erzählen. Leider wird vom Lambro nur bei Notfällen wie Überschwemmungen oder Umweltkatastrophen gesprochen. Die ökologischen Folgen der Verschüttung waren zwar schwerwiegend, aber der Fluss ist seit Jahrzehnten das ganze Jahr über lautlos verschmutzt, dies ist jedoch nicht der Fall mit gebührender Aufmerksamkeit gesprochen.

7) Welche Reaktionen hoffen Sie, um Ihren Dokumentarfilm zu wecken?

Wir hoffen, dass der Dokumentarfilm den Menschen verständlich macht, dass der Lambro und sein Territorium auch heute noch eine wertvolle Ressource sind, die geschützt werden muss: sowohl weil die Verschmutzung neben dem Fluss auch das umliegende Territorium und damit die Grundwasserleiter, Seen und Meere kontaminiert gefährdet die kollektive Gesundheit; und weil das Leben in einer natürlichen Umgebung und das Verbringen Ihrer Freizeit dort die Lebensqualität verbessert.

AUSSEHEN: die Fotos von Federica, Elena und Carlotta bei der Arbeit am Ufer des Lambro.

Das Video von "CIAR CUME 'L'ACQUA DEL LAMBER", dem Dokumentarfilm von LEGAMBIENTE am Fluss Lambro von CASBA FILM.

AUSSEHEN: die Fotos von Federica, Elena und Carlotta bei der Arbeit am Ufer des Lambro.


Video: Federica u0026 Attilio (September 2021).